Top view of the Marconi undulator   (4/50)